feat(screenshare): add chevron button to the toolbar button

Maximilian Fußrequested to merge
m.fuss/web-app:3469-rework-share-screen-control-copy into main

feat(screenshare): add chevron button to the toolbar button

show chevron is screenshare is active

extend unit tests

Closes #3469 (closed)

Merge request reports