feat(pr-agent): use manual CI trigger for the PR-Agent

Marvin Ankertrequested to merge
m.ankert/web-app:manual-pr-agent into main

This also removes the old coreebo CI job and replaces it with the PR-Agent.

Closes #3474 (closed)

Merge request reports