fix: join meeting dialog

Albrecht Weicherequested to merge
a.weiche/web-app:fix-join-meeting-dialog into main
  • improve meeting link parsing
  • improve error presentation

Merge request reports