fix(changelog): add missing entries to release v2.9.0

Tim Raphael Spamerrequested to merge
t.spamer/web-app:fix/changelog into main

fix(changelog): add missing entries to release v2.9.0

These were merged after the changelog was generated but before the release was created.

Merge request reports