fix: only one renaming notification and update display name

Albrecht Weicherequested to merge
a.weiche/web-app:3387-wrong-notification-when-participant-renames-themself into main

Merge request reports