feat(meeting-form): restructure guest-access & waiting-room controls

Maximilian Fußrequested to merge
m.fuss/web-app:3364-guest-access-alter-dashboard-ui-to-increase-usability into main

feat(meeting-form): restructure guest-access & waiting-room controls

Closes #3364 (closed)

Merge request reports