refactor: update feature management to use enabledModules

Albrecht Weicherequested to merge
a.weiche/web-app:update-for-added-enables-modules into main

refactor: update enabledModules structure to use objects instead of arrays

closes #3265 (closed)

Merge request reports