feat: backport removal of deprecated eavesdropping notification
Closes https://git.opentalk.dev/opentalk/frontend/web/web-app/-/issues/3198
See #3197
Edited by Maximilian Fuß
Closes https://git.opentalk.dev/opentalk/frontend/web/web-app/-/issues/3198
See #3197