fix: ensure guest links use invite codes for authorized users

Maximilian Fußrequested to merge
m.fuss/web-app:2723-meeting-creation-form-transmits-fields-of-unselected-sections into main

Closes #2724

Edited by Stefan Sydow

Merge request reports