Implement Chat Chunking

Maximilian Fußrequested to merge
m.fuss/web-app:chat-chunking-copy into main

Closes #2689

successor to !2310 (closed)

related to https://git.opentalk.dev/opentalk/bugs/-/issues/137

Edited by Wolfgang Silbermayr

Merge request reports