Resolve "[A11y]: Participant menu keyboard interaction and styling"

oleksii sukhodolskyirequested to merge
o.sukhodolskyi/k3k-web-frontend:2692-fix-participant-menu into main

Closes #2692

Merge request reports