fix: meeting note where still shown after room was cleaned up

Michael Holstrequested to merge
m.holst/k3k-web-frontend:fix/2684_Meeting_Notes_UI_still_shows_after_room_has_cleaned_up into main

closes #2684 opentalk/backend/services/controller#1075

Merge request reports