fix: transfer correct media state when joining waiting room from lobby

Michael Holstrequested to merge
m.holst/k3k-web-frontend:fix/139_media_state_not_transfered_to_lobby into main

closes opentalk/bugs#139

Edited by Michael Holst

Merge request reports