test(e2e): using api to change language

Niraj Acharyarequested to merge
n.acharya/web-app:use-api into main

using API to change language before running test. new env CONTROLLER_HOST is the URL of the backend

Merge request reports