fix: create a recording have a misleading error message

Slavcho Cvetanovskirequested to merge
s.cvetanovski/k3k-web-frontend:818-recored-misleading-error-message into main

Closes #818

Merge request reports