refactor(middleware): extract login.fulfilled logic from apiMiddleware to startUserListeners

Closes #2410

This MR addresses the lack of synchronization between the backend and frontend regarding user settings. While some components check specific attributes, there's currently no general mechanism to ensure that the frontend accurately reflects the user settings stored in the backend.