fix: preserve participant thumbnail position

Stefan Latsarevichrequested to merge
s.latsarevich/k3k-web-frontend:1421-persistent-speaker-thumbnail-position into main

fix: preserve participant thumbnail position

when participant shares video, chosen placement was lost on switch between speaker view and fullscreen layouts.

Closes #1421

Merge request reports