fix: run nginx as non root user

Jasper Eumannrequested to merge
j.eumann/web-app:2352-limit-required-permissions-to-minimum into main

Closes #2352

Merge request reports