feat: enhance accessibility for hand raised indicator

Stefan Latsarevichrequested to merge
s.latsarevich/k3k-web-frontend:2249-handraised-pronunciation into main

Dev tested against NVDA.

Closes #2249

Edited by Stefan Latsarevich

Merge request reports