fix: minimize re-renders with E2EE enabled to suppress error/warn logs

Maximilian Fußrequested to merge
m.fuss/web-app:2299-fix-error-warning-logs-after-entering-an-encrypted-room into main

Merge request reports