fix(lobby): add max character limit for display name

Stefan Latsarevichrequested to merge
s.latsarevich/k3k-web-frontend:1851-too-long-display-name-prevention into main

Signaling connection is closed when attempting to join with over 100 characters causing an infinite reconnection loop.

Closes #1851

Edited by Stefan Latsarevich

Merge request reports