Draft: chore: update etherpad to 2.5.0

Marvin Ankertrequested to merge
m.ankert/ot-etherpad:update_etherpad into main

Merge request reports