fix(container): move installed executable back to `/opt/smtp-mailer`

Wolfgang Silbermayrrequested to merge
w.silbermayr/smtp-mailer:126-move-installed-executable-back-to-opt-smtp-mailer into main

Closes #126

Merge request reports