Backport "Missing config/font for Exalidraw" to 2.9.x / 26.2.x