Backport "Update participants state on raise_hands_disabled event" to v2.9.x