Implement Audio Output Picker

Original issue: opentalk/product/tickets#221 (closed)