Standardize keyboard shortcuts across core meeting functions