Open video in a separate window has loading spinner in 25.4+26.1

Regression in backport fix in 2.7.x + 2.8.x (release test for 25.4-beta + 26.1-beta.5)