backport "Reported legal vote notification is overflowing" to v2.8.x

#3254 (closed) should be backported to the release/v2.8.x branch