Rename `/v1/rooms/{room_id}/roomserver/start` to `/v1/rooms/{room_id}/start`